|
|
 |
 |
|
번역지원팀은 한국의 근현대문학 작품과 고전, 문화예술 관련 도서 및 영상공연 자료, 한국 관련 서양고서의 국역에 대한 번역지원사업을 시행하고 있습니다.
|
팀장 : 박경희 /
팀원 : 유재준
박소영
김지현
|
|
|
 |
|
|
출판지원팀은 한국의 근현대문학 작품과 고전, 문화예술도서의 저작권 수출과 해외출판을 지원합니다. 출판제안서 제작지원과 번역ㆍ출판지원을 비롯하여 저작권 수출섭외지원, 해외출판마케팅지원 등 해외출판 전 과정에 대한 통합적인 지원망을 구축하고 국내외 출판사에 체계적인 서비스를 제공하고 있습니다
|
팀장 : 박장윤 /
팀원 : 박정률
박밀
김혜승
강윤형
서희진
|
|
|
 |
|
|
교류협력팀은 한국문학의 해외 수용을 확대하고 세계와의 동반자적 관계 구축을 위해 국내외 문학행사 개최 및 지원, 작가 교류, 국제 도서전 참가, 한국현대문학 연간지 발간, 해외통신원 제도 운영 등의 다양한 사업을 시행하고 있습니다.
|
팀장 :
권세훈 /
팀원 :
김미예
김신영
강희주
|
|
|
 |
|
|
기획홍보팀은 번역원의 사업예산을 편성하고 중장기 발전계획을 수립하며, 유관기관(국회, 문화관광부, 기획예산처, 문화체육관광부 산하기관 등)과의 대외협력업무, 정관 및 제 규정 관리, 이사회 운영 그리고 국내외 홍보업무를 담당하고 있습니다.
|
팀장 : 윤부한 /
팀원 :
박소연
손형주
이성은
오기욱
김은빈
|
|
|
 |
|
|
경영관리팀은 인사 및 교육, 재산관리 및 운용, 회계 및 결산 업무 수행, 물품구매 및 계약, 급여·보험·세무 등 관련업무, 청사시설관리, 차량관리 등의 업무를 담당하고 있습니다.
|
팀장 : 곽현주
/
팀원 :
정진권
곽명희
김면경
임지원
|
|
|
 |
|
|
교육연구실은 번역전문인력 육성을 위한 번역아카데미 운영을 비롯하여 신진 번역가 발굴, 우수 번역가에 대한 시상, 번역출판 국제워크숍 등을 담당하고 있으며 한국문학 해외소개 및 번역 관련 연구사업을 하고 있습니다.
|
실장 : 김윤진 /
팀원 :
이정근
김경연
이우주
손나경
|
|
|
 |
|
|
한국문학번역도서관은 세계 각국어로 번역된 한국문학 작품들을 소장하고 있으며, 한국문학 해외소개와 관련된 다양한 자료들에 대한 아카이브를 구축하고 있습니다. 또한 한국문학 번역서지 및 번역가 데이터베이스 구축 작업을 하고 있으며, 온라인상으로 한국문학 관련 컨텐츠를 제공합니다.
|
팀원 :
손진은
이새별
|
|
|
 |
| 원장 |
윤지관 |
○ 서울대학교 영문학과 박사
○ 실천문학사 편집위원
○ 영 케임브리지대학교 연구학생 지도
○ 덕성여자대학교 영문과 교수
○ 『오만과 편견』등 다수 번역서 발간
|
이사
(비상임) |
김남일 |
○ 한국외대 화란어 학사
○ 고려대 대학원 (사회학) 중퇴
○ 베트남을 이해하려는 젊은 작가들의 모임 회장
○ 현 아시아 문화네트워크 공동회장
|
이사
(비상임) |
김석만 |
○ 미국 캘리포니아대학교 버클리교 연극학 학사
○ 미국 뉴욕대학교대학원 공연학 석사
○ 현 한국예술종합학교 연극원 연출과 교수
○ 현 한국예술종합학교 연극원 원장
|
이사
(비상임) |
김은경 |
○ 한국외대 서양어대학 학사
○ 스페인 마드리드 꼼쁠루뗀세대 문학박사
○ 현 서울대 서어서문학과 교수
○ 현 서울대 성희롱?성폭력상담소 소장
|
이사
(비상임) |
김혜원 |
○ 연세대 신문방송학 학사
○ 미국 미주리 주립대 사회학 석사
○ 현 한국국제교류재단 상근이사(사업)
○ 현 한류정책자문위 해외교류관광소위 위원
|
이사
(비상임) |
박재우 |
○ 서울대 중국문학 학사
○ 국립대만대 중국문학 박사
○ 현 중국사회과학원 계간지〈당대한국〉편집인
○ 현 한국외대 중국어과 교수
|
이사
(비상임) |
서정기 |
○ 서울대 불어불문학 학사
○ 프랑스 그르노블 대 불문학 박사
○ 현 한국방송통신대 불문과 교수
|
이사
(비상임) |
안선재 |
○ 영국 옥스퍼드 대 중세/현대문학 학사
○ 영국 옥스퍼드 대 중세/현대문학 박사
○ 현 서강대 영문과 교수
|
이사
(비상임) |
염홍경 |
○ 서울대 독일문학 학사
○ 서울대 독문과 박사
○ 민족문학작가회의 이사장
○ 현 영남대 독문학과 교수
|
이사
(비상임, 당연직) |
박순태 |
○ 문화체육관광부 예술국장
|
이사
(비상임) |
최원식 |
○ 서울대 국문학 학사
○ 서울대 대학원 국문학 박사
○ 인하대 문과대 학장
○ 전 인천문화재단 대표이사
|
감사
(비상임) |
정창모 |
○ 서울대 경영학 학사
○ 서울대 경영학 석사
○ 현 (재)서울대 산학협력재단 감사
○ 현 한국공인회계사회 이사
|
|
