|
|
|
 |
 HOME > 사업소개 > 교육연구사업 |
|
 |
 |
 의의
|
| - |
매해 새로운 주제로 국내외 번역자와 출판사가 모여 의견을 나눌 수 있는 교류의 장을 제공합니다. |
|
|
| 내용
|
| - |
국내외 출판인 및 번역가를 초청하여 번역 방법론, 번역 평가, 해외 출판 활성화 방안, 저작권 보호 등 매해 새로운 주제로 발표와 토론을 벌입니다. |
|
|
 |
| 년도 |
회수 |
주제 |
| 2002 |
제1회 |
한국문학 번역출판
- 해외출판 현황 및 개선방안, 번역의 이론과 실제 |
| 2003 |
제2회 |
한국문학 해외 출판과 저작권 |
| 2004 |
제3회 |
문학번역에 있어서 충실한 번역이란 무엇인가? |
| 2005 |
제4회 |
번역과 통역에 있어서의 평가를 어떠한 방식으로 할 것인가 |
| 2006 |
제5회 |
번역, 그 소통의 미학 - 출판의 기준에서 본 번역 평가 |
| 2007 |
제6회 |
번역서의 출판과 문화교류 |
| 2008 |
제7회 |
문화의 상대성과 번역의 등가성 |
| 2009 |
제8회 |
한국 아동문학의 번역과 해외 출판 |
|
|
| 사업담당자 : 교육연구실 황용운 (02-6919-7754 / 이메일바로가기) |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
